7 paź 2015

Cymbaliści na Litwie

Zastanawiałem się, czy żyją jeszcze jacyś polscy cymbaliści wileńscy, którzy po zmianie granic po II wojnie światowej, pozostali na Wileńszczyźnie i stali się obywatelami Litwy. W nowe granice Polski przesiedliło się co najmniej kilkudziesięciu cymbalistów wileńskich. Zamieszkali oni głównie tzw. ziemie odzyskane, czyli obecne województwa zachodniopomorskie i warmińsko-mazurskie. Można o nich przeczytać w książkach Piotra Dahliga "Cymbaliści w kulturze polskiej" oraz Bogdana Matławskiego "Cymbaliści na Pomorzu Zachodnim po 1945 roku. Spadkobiercy Jankiela".

Niestety publikacje w języku polskim praktycznie milczą na temat cymbalistów, którzy pozostali na Wileńszczyźnie, stąd moje własne poszukiwanie. W trzech artykułach w języku litewskim z lat 2002-2006 odnalazłem kilkunastu cymbalistów. Trudno jest mi ustalić, czy byli polskiej, czy też innej narodowości, ponieważ polskie imiona i nazwiska zostały dostosowane do pisowni języka litewskiego, np. Piotras Kačianovskis to znany cymbalista Piotr Kaczanowski.

Wyjątkiem w polskiej literaturze jest książka Tomasza Nowaka "Tradycje muzyczne społeczności polskiej na Wileńszczyźnie. Opinie i zachowania". Tu można odnaleźć wiadomości dotyczące kilku cymbalistów.

Dziękuję Piotrowi Fiedorowiczowi za uzupełnienie poniższej listy i fotografii o dwóch cymbalistów wileńskich.

A oto znalezieni cymbaliści (Polacy i Litwini):
  • Jonas Lechovickas, ur. 1920 w Kalwiszkach, zamieszkały w Gilutach
  • Juozas Gibas (1916 - 2002), mieszkał w Kłajpedzie
  • Vincentas Svitojus, ur. 1929, zamieszkały w Kalwarii
  • Vitas Juškauskas, ur. 1928, zamieszkały w Olicie
  • Ignas Gumbrys, ur. 1924, zamieszkały w Wejkuciach
  • Stasys Paukštė, zamieszkały w Jakeliai 
  • Stasys Rumbutis, zamieszkały w Hoduciszkach 
  • Stasys Augulis, zamieszkały w Wilnie
  • Piotras Kačianovskis (1927 - 2011), zamieszkały w Rudominie
  • Petras Kričena, ur. 1937, zamieszkały w Kalesnykas, Lazdijų r.
  • Stasys Skrabulis (1915 - 2007)
  • Leonid Grinevič, ur. 1927
  • Savelij Rusin, ur. 1918
  • Josif Taraškevič, ur. 1939
  • J. Michałkiewicz z Gołgi, zmarł w 1995 r.
  • J. Łaniewski z Wilna, zmarł w 1993 r.
  • Paweł Dziedziul, zamieszkały w Zaścianach k. Rudaminy
  • Władysław Marcinkiewicz, zamieszkały w Zaścianach k. Rudaminy
  • Romuald Bogdziul z Kotków k. Rudaminy
  • Piekarski z Kotków k. Rudaminy
  • Romuald Pyszmont
  • Edward Wojtkiewicz, zamieszkały w Koniuchach
  • Franciszek Stankiewicz, ur. 1926, zamieszkały w Turgielach
Nagrania Jonasa Lechovickasa można znaleźć na YouTube:

Kilka zdjęć cymbalistów z Litwy:

Vytautas Galvanauskas (fot. Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas)

Stasys Skrabulis (fot. Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas)

Jonas Lechovickas (fot. grazitumano.lt)

Ignas Gumbrys (fot. Mindaugas Karčemarskas)

Piotr Kaczanowski (fot. Etnomuzikos instituto EIA)

Edward Wojtkiewicz (fot. Piotr Fiedorowicz)

Franciszek Stankiewicz (fot. Piotr Fiedorowicz)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz